Wednesday, July 10, 2019

A4.8.4 definice

I used this wonderful tool called Sketch Engine to find word frequencies, collocates, and get these beautiful visualizations. You should check it out! It is awesome.

Also, I wrote a paper for my grad school application that I could call, "Why the heck are all these "good" example sentences so long!?" This caused me to switch which corpus I tend to search from SkELL to OPUS2, since I really think the result will be easier to comprehend sentences for me. But it might result in some weird stuff. We will see.

My friend Marek showed me how to sort sentences by tokens/sentence. "Nobody ever thought to make this part of the UI." Egh. Well. "We all live in a world of bad desiiiiiiign..." (Yes, I can hear the eyeballs of my computer programmer friends rolling, which is pretty impressive because I live thousands of miles away and eye-rolls aren't very loud. Hahaha)

This lovely little gibberish string will help me reduce the sentence lengths significantly. If I put it at <10, sometimes I get nonsense results. So I don't like that.

[] within <s> []{5,15} </s>


  1. při


Hmm, seems like a word with not a lot of collocates in SkELL. I guess it makes sense for prepositions to not have collocates.

Look. When I searched OPUS2, the collocates were there. See?


při práci
při pohledu na
při příležitosti
při výběru
při použití
při cestě
při výrobě
při teplotě
při přípravě
při řešení 
při jednání
při návštěvě
při jízdě
při hledání
při tvorbě

pomoc při
postup při
je při
může při
pomáhá při
používá při
roli při
pomocí při
spolupráci při

  1. tým : executive decision, this word is not worth studying. It is a cognate.

  1. vývoj


vývoj směřuje 
vývoj jde
vývoj probíhá
výzkuma a vývoje
pro výzkum, výávoj a inovace
vývoj zvrátit
se bude bývoj ubírat
vývoj otočit
vyčkat dalšího vývoje
sledovat vývoj
otočili vývoj
mapuje vývoj
odhadnout vývoj
se zabývá vývojem
věnují vývoji
budoucí vývoj
demografický vývoj
historického vývoje
vývoj aplikací
vývoj událostí
ohledně vývoje
během vývoje
kvůli vývoji
vývoj kolem
vývoj uvnitř
vývoj v
vývoj je pomalý
vývoj je pozitivní
vývoj je rychlý
vývoj je patrný
vývoj bude podobný


  1. poté

nejprve slovně a poté i fyzicky
předtím a poté, co
zdarma a poté
doma a poté
dolů a poté
krátce poté
a teprvé poté
brzý poté
ihned poté, co
nedlouho poté 
hned poté, co
a poté opět
a poté znovu
poté již
a poté postupně
poté společně s
poté už
poté krátce

a poté zpět do

No comments:

Post a Comment