Pošlu dopis do háje

"Dáme, dáme!" křičela děvčata vesele, vzala Sněhurka za ruku a běžela s ní do háje.
-Erben

"Poslat do háje" dnes znamena něco jíneho...

Např.

Nemám ráda ti mě líbat, nech toho! Pošli do háje!

Ale...není "pošli" - stává se "Jdi do háje!"

Ale můžu říct, "pošli mi dopis!" A pokud já jsem byl dramatická, mohla bych říct, "Dopise, jdi!"

A pokud jsi byl špatný člověk, a taký mrtví, pak bych mohla říct, "Dopise, jdi do háje!"

Ale to by nebylo dorazí přes leteckou poštou...