A4.6.12 meta: o konverzacích

Tak, právě jsem se doopravdy vrátila do svých českých studií, aspoň držím pálce.

A tak tahle diskuze bude hrozně stručná; ty poslední tři měsíce jsem mluvila jenom hrozně trochu češtiny. Kousíček češtiny.

Ještě jsem četla, ale není to stejné...

A4.5.12 meta: o konverzacích

Tak o čem jsem mluvila minulý týden se svými českými kamarádi? 

Mluvila jsem s Petrem o svém magisterském studiu, jak je to pro mě výsada. Jak doufám, že budou mě přijmout. Jak budu se přihlásit do programu Univerzity Iowy příští rok.

Četla jsem malý část knihu "Děti z Bullerbynu" s Markem. To byl část, když děti spali na seníku, a bylo moc chladno a zábavné. My jsme mluvili trochu o rychlém pohybu očí, protože je zajímavé. 

Jsem mluvila s Mirem(? Jak skloňuješ jméno Miro?). Je Slovák a mluví hezky češtinu. Je klidný a hodný chlapík. Učila jsem se slovo "větrný mlýn", protože je vidí z okna, kde bydlí, ale nejsou v Slovensku ale v Rakousku. Tak to bylo pro mě zajímavé. 

Mluvila jsem trošku s Kateřinou. Požádala jsem ji, aby zaznamenala svůj hlas, a taky jsem se učila slovo "zaznamenat." Co to znamená : zaznamenat. Haha. Ona měla náročný a hezký den. Našla jsem to slovo "pohodový", a je to trocho jako v pohodě, asi?

Mluvila jsem trochu s Willem, spíš on moc mluvil o různých zajímavých věcech, ale musela jsem najít hodně neznámé slov. Je skvělý člověk.

Napsala jsem trochu s Alenou. Ona je velice milá žena, která bydlí v Číně! Wow. To by bylo zajímavé, ale pro mě asi těžké, si myslím!

Mluvila, aspoň napsala jsem trochu s Tomem. Vysvětlil, že je lepší říct "uvolněný" než "relaxovaný." Potvrdil, že "lemma" je ten základní tvar, o čem často mluvíme. Taky mi řekl, že v minulosti čeština měla dvojné číslo! To bylo pro mě překvapení, že je to podobné arabština. Taky jsme mluvili v angličtině, což je asi snadnější, asi protože jsem příliš líná. 

Taky jsem trochu napsala s několika dalšími ale nic moc. Tak bylo to skvělý týden pro mluvení, a doufám, že tento týden bude podobný!