Mám ráda mojí praci

Pracuji jako učitelka angličtiny. To je můj rozvrh na přístí dva týdný. To mi bylo překvapení, když jsem viděla, jak rychle se zaplnil můj rozvrh. Každou neděli od poledne v Pekingu (což je 10 hodin v Iowě), rodiče našich žáku mají šanci reservovat hodiny na následující týden. Vždycky, můj rozvhr se zaplní rychle, běhěm první půlhodiny. Když čtu na fórech, co si myslí dalších učitelkých angličtiny o tom, já si myslím, že jsem milovaní rodičů. To je velmi dobrý pocit, že používám své vzdělání k něčemu.

Potom, já jsem si myslela, "Měla bych učit Jana, jak číst." Váhám to dělát, protože to nejdůležitější na učení čtení, je radost, která nepřijde často skrze explicitní přistup. Čteme spolu každý den, a to bylo dost pro Janičku a Dana. Ale Jan bude nejstarší ve trídě, protože se narodil v listopadu. Se nudí doma, a teď mám hodně rekvizit, tak je to snadnější. Tak, jsme udělali "foniku" cvičení spolu na mé tabulčička, a zájí se na toho. Tak, uvidíme, co se stane.

Mám jen jednu jedinou zkušební třídu na mém rozvrh. To je třída, kde se mohou studenti vyzoušet, jak výuka probíhá. A to bylo protože někdo zrušil. První týden, měla jsem jen zkuševní tříd, a měla jsem konverzní poměr ~45%, co je lepší. Normálně, je to ~25% (podle fóra...). Pro všechny studenty, kteří se připojí k naší "škole", mám malý bonus. Ale to je více stresující, protože občas, někdo z prodejního týmu svloží své komentáře (vždycký v hrozné angličtině!), a také, tito studenti ještě nejsou zvyklí na tuto on-line učební platformu zvyklí. Tak, je to lepší, že se líbím pravidelným rodičům.

Je to pro mě všechno překvapení.

Nic si nepřipravuji. Pracuji zcela podle můj intuice, a připravit několik malých rekvizit. Důležitější jsou další komentáře, které ostatní učitelé napsali o osobnosti studenta, třeba, "on nechápe dobře jak se píše písmeno," "ona je plachá." Ale když čtu na fóru, co si myslí ostatní učitelé, a jak se připravují, smějí se. Zvláště když mají špatnou gramatiku!!!!

Já mám ráda svojí práci. To je skutečná radost. A oni mi zaplatí??!!


非常好的老师，但是真的好难约到

Taneční třídy

Dnes večer Petr a Pavlínka jdou na divadla. Pavlínka na sobě měla černé šaty. Zeptala jsem se, "Co budete tancovat?"

"Máme čaču, foxtrot, mambo..."

Zeptala jsem se, "a také swing?"

"Swing, bohužel nemáme. To jsou taneční třidy pro dospělé, a bohužel nemáme swing."

"Já a Danny jsme měli taneční třidy na vysoké škole. A když jsme měli taneční zkousky, bylo legrační, protože můj stupeň byl lepší než jeho...On měl jen "A", ale já jsem měla "A+"...hahaha

Bojíš se doktora?

Bojím se doktorka, závisí to na typu.

Když mě bolí zuby, jdu k zubaři. Bojím se zubaře, protože když sedím na jeho židli, cítím se bezmocně a bezbranně. Možná existuje nepříjemnější místo, ale kdeo to je, ani nevím.

Opravdu, vím. To je křeslo gynekologa. To je horší, všemi moznými způsoby. Bojím se ženský lékáři, když je to muž. Když během porodu, je mi to jedno. Ale když mám prohlídky, a Danny tam není, to je velmi velmi velmi velmi velmi trapné, být sama s mužem lékařem. Tehdy se ho bojím.

Nebojím se naší praktický lékaři. Je milá, a vidím ji často, protože je také naše pediatrička, a máme čtyři dětí.

Pořad o pionýrech

Dnes večer jsme s Dannym viděli kanadý pořad jménem, “Pioneer Quest.” Dva manželské páry musejí žít jako pionýríci z roku 1870 po jeden rok, a potom vyhrají 100 000,00 dolarů.

Nemyslím, že ten pořad je moc autentický. Pokud chceš ukázat autentický pionýrský život, musíš mít dětí. Manželka by byla těhotná, a oni by měli dovednosti a schopnosti, co teď nemáme ve dvacátém prvním století.

Ale je to zajímavé a trochu legrační, vědět, že někdo se snaží žít jako pionýríci!

Nikdy to nebudu dělat. Nemám ráda prání prádla teď v mém století, a to je jen trochu nepříjemné v srovnání.

Noční můra

Včera jsem měla noční můru. Rodila jsem dít na podlaze našeho obývacího pokoje. Dítě bylo znetvořeno. Mělo dvě ústa pod kolena. Bylo to groteskní. Jsem ráda, že to pravděpodobně nemá hluboký význam. Pokud by mělo, nebylo by to dobré...

učení je obohacující

výročí : anniversary

začátečník : a beginner

zábavný : fun

obohacující : rewarding

jednoduchý : easy

Můj blog existuje ~dva měsíce, ale píšu blog více než deset let.

Kdo může číst tenhle blog? Každý, kdo se učí česky, a zvláště každý, kdo mluví česky. Jsem začátečnice, a dělám hodně povedené chyby. Nerozumím všemu, ale je to maličkost. Vím, že [něco], že se můžu učit nová slova a zplešit si základní gramatiku. Dozvím se něco o české kultuře, historii, o tom, co se právě děje (Česky Rozhlas!).

Mám radost, že se učím česky. Není to jednoduché, ale je to velmi obohacující a zábavné.

9/1/2017

Dnes jsem měla rušný den. Učila jsem anglickou třídu online. Napsala jsem článek. Vezla jsem své děti do školy a ze školy. Pomohla jsem své sestře s jejím webkomiksem. Samozřejmě jsem vařila večeři a dělala domácí práce...Strávila jsem spoustu času hledáním knihy, kterou jsem ztratila :-(

Zítra budu učit další anglickou třídu. Chci více času na učení češtiny.

Hnusné zvratky

Musíte pochopit, že ted’ v Iowě je velmi mrazivo. Ukážu vám to příběhem.

Včera měla moje drahá kamarádka hnusný probém. Jela v autě se svýmí dítky, když najednou jedno začalo zvracet. Tak spěchala domů, kde nesla své nemocné dítě do domu. Když se vrátila do auta, zvratky na sedlale byly zmrzlé!

Prádlo a vši

15-12-2016

Vášnivě nesnáším praní prádla. Ale ještě více nesnáším hmyz. Vši jsou hmyz. Bojím se myšlenky, že může být hmyz na mé hlavě.

Včera, šla jsem do domu přítelkyně, které má dceru, která má vši. Jmenuje se Stacy, a je mou drahou přítelkyní. Cítím se smutně, protože mají ten problém s vešmi.

Ale, važně nechci vši v našem domě, tak proč šla jsem do jejího domu?

Volala mi, a prosila mě, at’ jdu do školy a vyzvednu její dceru Annabellu. Volala jí škola, a řekla, že Annabelle měla horečku. Ale každý oděvní prvek v jejím domě byl v prádle, i potahy autosedaček. Byla jsem ráda, že jsem jí pomohla, i když jsem se bála vší.

Když jsem přijela do domu, viděla jsem naši kamarádku Jamie. Měla vši loni ve svém domě. Myslí, že manželé nevědí, jak hledovat vši pořádně. Našla dvě hnidy, a ukázala mi je. JSOU TAK DROBNÉ. Ach!

Nesnáším vši víc, než nesnáším praní prádla. Ale vši znamenají více prádla.

Později volali mi ze školy, a řekli že moje dcera Jana taky měla horečku. Vrátila jsem se do školy pro ni.

Prádlo

Vášnivě nesnáším prání prádla. To je nejhorší způsob, jak trávit můj čas. Je to pro mě monotónní mučení. Praní prádla je všední světská, jednotvárná, nudná, a práce bez mozku. Tak proč nikdy nevím jak, můžu to dělám dobře?

Můj problém je entropie. Prádelna je fyzický projev entropie. Víte, proč se svými pěti dětmi nesnáším praní pradla? Raději bych psala programy se svým manželem, a že je to pro mě taky mučení!

Musím jít, protože mám horu prádla.

Vši

Včera mi maminka Annabelly řekla, že její dcera má vši. Víte, že vši jsou velmi nakažlivé? Samozřejmě na základní škole není možné všechny zabít, což je nešt'astné.

Myslím, že vši jsou nechutné.

Měla jsem vši, když jsem byla malá. Nikdy bych nechtěla vši v našem domě. Ugh.

seznam po seznamů

Konečně jsem se vrátila domů. Dnes, měl jsem 12 hodin meditovat a plánovat, jak se budu učit tento jazyk. Budu potřebovat vytrvalost.

Nepříjemný vytrvalost.

Napsala jsem seznam po seznamu. Nápady, pravidla, plány...který můj svobodný duch to nikdy nebude poslouchat. Jsem si důvěrně vědoma, mám tuto chybu, nebo jak tomu říkáte. To je pro mě velmi nepříjemné, že jsem se často nepodaří se mi nepodaří dokončit projekty.

Přetrvávající praxe, malé vítězství, čílené zpětné vazby. Můj trifecta jazykového učení. Udělám to. Ale jsem si jistý, že to nebude kvůli dokonalé poslušnosti (otroctví) na mých seznamech.