Showing posts with label definice. Show all posts
Showing posts with label definice. Show all posts

Thursday, July 11, 2019

A4.9.4 definice

I used this wonderful tool called Sketch Engine to find word frequencies, collocates, and get these beautiful visualizations. You should check it out! It is awesome.

  1. již
již a priori
aktivně a již v
dlouho a již
již a ještě
velmi rychle a již
dobře a již
dnes již
jak již bylo
nyní již
zde již
kde již
pak již
letos již
poté již
kdy již
tehdy již
tu již
tentokrát již
zřejmě již
teď již
pravděpodobně již
již dříve
již zmíněné
již nyní
již dnes
již dávno

Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete.
Škoda že toto vlákno již tolik nežije jako kdysi.
Část peněz je již připravena k čerpání.
Šlo tedy pouze o zvyk a dnes bych již neměnil.
České titulky již k druhému dílu jsou hotové.
Živá zahrada má již samostatné webové stránky!
Žádné jiné větší město tímto směrem již není.

  1. v rámci



Šlo o nutnou oběť v rámci onkologické bezpečnosti.
Škodovka chce prodávat vstupné i v rámci balíčků do obou muzeí.
Úprava firemní komunikace v rámci společnosti i navenek. 


  1. výjimka



výjimka potvrzuje pravidlo
výjimky se najdou
výjimka platí
výjimka nastává
výjimky tvoří
výjimku udělit
není výjimkou vidět
nebývá výjimku
o udělení výjimky
o povolení výjimky
kromě výjimek
výjimky jsou uvedeny

Žádný zákon z něj nesmí dělat výjimku.
Šla za policií a získala pro nás výjimku.
Česká republika je ale jednou z výjimek.

Ženy jako rozhodčí nejsou ve stolním tenisu na vrcholných akcích výjimkou. 

Wednesday, July 10, 2019

A4.8.4 definice

I used this wonderful tool called Sketch Engine to find word frequencies, collocates, and get these beautiful visualizations. You should check it out! It is awesome.

Also, I wrote a paper for my grad school application that I could call, "Why the heck are all these "good" example sentences so long!?" This caused me to switch which corpus I tend to search from SkELL to OPUS2, since I really think the result will be easier to comprehend sentences for me. But it might result in some weird stuff. We will see.

My friend Marek showed me how to sort sentences by tokens/sentence. "Nobody ever thought to make this part of the UI." Egh. Well. "We all live in a world of bad desiiiiiiign..." (Yes, I can hear the eyeballs of my computer programmer friends rolling, which is pretty impressive because I live thousands of miles away and eye-rolls aren't very loud. Hahaha)

This lovely little gibberish string will help me reduce the sentence lengths significantly. If I put it at <10, sometimes I get nonsense results. So I don't like that.

[] within <s> []{5,15} </s>


  1. při


Hmm, seems like a word with not a lot of collocates in SkELL. I guess it makes sense for prepositions to not have collocates.

Look. When I searched OPUS2, the collocates were there. See?


při práci
při pohledu na
při příležitosti
při výběru
při použití
při cestě
při výrobě
při teplotě
při přípravě
při řešení 
při jednání
při návštěvě
při jízdě
při hledání
při tvorbě

pomoc při
postup při
je při
může při
pomáhá při
používá při
roli při
pomocí při
spolupráci při

  1. tým : executive decision, this word is not worth studying. It is a cognate.

  1. vývoj


vývoj směřuje 
vývoj jde
vývoj probíhá
výzkuma a vývoje
pro výzkum, výávoj a inovace
vývoj zvrátit
se bude bývoj ubírat
vývoj otočit
vyčkat dalšího vývoje
sledovat vývoj
otočili vývoj
mapuje vývoj
odhadnout vývoj
se zabývá vývojem
věnují vývoji
budoucí vývoj
demografický vývoj
historického vývoje
vývoj aplikací
vývoj událostí
ohledně vývoje
během vývoje
kvůli vývoji
vývoj kolem
vývoj uvnitř
vývoj v
vývoj je pomalý
vývoj je pozitivní
vývoj je rychlý
vývoj je patrný
vývoj bude podobný


  1. poté

nejprve slovně a poté i fyzicky
předtím a poté, co
zdarma a poté
doma a poté
dolů a poté
krátce poté
a teprvé poté
brzý poté
ihned poté, co
nedlouho poté 
hned poté, co
a poté opět
a poté znovu
poté již
a poté postupně
poté společně s
poté už
poté krátce

a poté zpět do

Tuesday, July 2, 2019

A4.7.4 definice

I used this wonderful tool called Sketch Engine to find word frequencies, collocates, and get these beautiful visualizations. You should check it out! It is awesome.

  1. rada


rada město
člen rady, členové rady
dozorčí rady 
za radu

  1. řízení

výběrový řízení : seems to have a separate meaning, a compound word of sorts
účastník řízení 
při, před řízení


  1. vlastně

This word does not seem to really have collocates.

Saturday, June 1, 2019

A4.6.4 definice

I used this wonderful tool called Sketch Engine to find word frequencies, collocates, and get these beautiful visualizations. You should check it out! It is awesome.

  1. polovina
Údaje za druhou polovinu roku 2014 a dál neexistují.
Ťok se problém zavázal vyřešit do poloviny roku.
Školní rok tady trvá od poloviny září do konce května.
Veřejnosti bude expozice přístupná do poloviny září.
Čínské akcie od poloviny června výrazně klesají.
Úprava začne platit od poloviny letošního tři nové linky.
Trest však ponechal v horní polovině sazby.
Ale v zásadě v horní polovině vodního sloupce.
Oproti tomu dolní polovina těla je většinou štíhlá.
Bylo třeba obnovit sílu dolní poloviny těla.
A program zabírá jen polovinu z této paměti.
Horské státy zabírají téměř polovinu povrchu státu.
A během 15 let polovina populace Nizozemí bude tvořena muslimy.



  1. Vložený je běžné slovo, ano.

Účet spojující běžný a spořicí účet v jednom.
Někdy se ale může hodit i běžný místní účet.
Ovšem je velmi drahý pro běžného uživatele.
Běžný uživatel tak vydrží klidně i dva a půl dne.
Ve světě je to celkem běžná praxe.
Že to někomu líbí čí nelíbí je celkem běžné.
Dnes je to zcela normální a běžné.
Logika je to naprosto normální a běžná.
To není úplně normální a běžná reakce.
To je v lékářské praxi zcela běžné.
V řadě zemí je to zcela běžný způsob zaměstnání.


  1. A o svém rozhodnutí ohledně mužů také ne.

Sám ministr na dotaz ohledně vloupání neodpověděl.
Na další dotazy ohledně půjčky nereagoval vůbec.
Zvláště aktuální jsou otázky ohledně pracovního života.
Žádná otázka ohledně viny a trestu není nechutná.
Děti odpovídaly na otázky ohledně stravovacích zvyklostí svých rodin.
Zajímají vás témata ohledně vývoje evropských vztahů?
Ohledně vojenského vývoje budou dnes asi jen mapy.
Nemáme odpovědi na klíčové otázky ohledně budoucnosti.
Projekt byl zrušen kvůli nejistotě ohledně budoucnosti věznice.
Město i sbory si kladou otázky ohledně budoucnosti.

  1. osud

Úplně jsem dál četla s obavami o osudy postav.
O osudu startu však rozhodlo něco docela jiného.
O dalším osudu koně již nic nevím.
Možná díky přátelům i zvítězí nad osudem.
Nad osudem letiště se chce znovu zamýšlet.
Nad osudem jedné postavy však stále visí otazník.
I přes pohnutý osud domu je zde stále co obdivovat.
Čaj měl už od začátku pohnutý osud.
Že by byl osud radaru v ČR konečně zpečetěn?
Bylo mu to dovoleno a jeho osud byl zpečetěn.
Tento fakt považuji za milou ironii osudu.
Nebo jim ironie osudu pomůže k tomu, po čem toužili?
Možná se v něm odráží tragický životní osud.

  1. prosadit

Na sněmu prosadil několik významných agrárních zákonů.
Naším cílem je prosadit reformy, které jsme národu slibovali.
Pomůže jim naopak, když koalice zákon prosadí a na světlo vyplují jeho zásadní nedostatky.
Takto se dá prosadit navzdory všemu naprosto cokoli.
Myslím, že dobrá věc se nakonec prosadí navzdory okolnostem.
Kdo a jak může navhrnout a prosadit nový internetový standard.
Něco navrhnout a prosadit je vždy obtížné a navíc riskantní.
Jenže v sobotu se prosadil nádhernou střelou z dálky.
Ten se prosadil nádhernou střelou z voleje.
Loni jste prosadil tak zvaný zákon o islámu.
V této době také prosadil své hlavní reformy.
Kdo se postaví do čela s nějakou vizí a prosadí reformu EU?

  1. prozradit

Zeptejte se jich přímo a možná vám prozradí tajemství.
Tak doufám, že jsem neprozradil své lesní tajemství.
Zde bych chtěl prozradit jedno tajemství, o kterém vím jen já sám.
O schůzce ale neprozradil žádné další podrobnosti.
Můžete již o této plánované trase prozradit nějaké podrobnosti?
Jinak byl tajemný a nechtěl prozdradit podrobnosti."
Proto jsem ho nabídl městu," prozdradil Kladenskému deníku.
Prozradila mimo jiné, co dlá po odchodu z Poslanecké sněmovny.



  1. shoda

Shodou okolnosti jsou v pozadí vidět dobře známé útvary.
Já shodou okolnosti ano - a dost důkladně.
Tak to byla jen taková shoda okolnosti.
Šlo prý zkrátka jen o shodu náhod.
Naštěstí šlo o shodu náhod a o životy nešlo.
Ale proč obě české hráčky se jedná - i díky shodě příznivých okolností - o životni výsledek.
Vznikla totiž díky shodě okolností již v roce 1989.


  1. bok
Žena má stát po boku svého muže.
Život po boku sločince se nemusí ždy vyplatit.
Chtěl bych zas stát po boku svého pána.


  1. uplatnit
Církev na ně totiž uplatnila restituční nárok.
Do jaké doby od porodu mohu uplatnit nárok a kde?
Vaše příkazy se uplatní při zapnutí zařízení.
Můžete jej pak uplatnit při výpočtu výše daně z příjmu.
My jsme takové sankce uplatnili vůči dvěma.
Veškeré pohledávky proto bylo třeba uplatnit vůči této správkyni.
Ale oni se absolventi uplatní i jinde.
Náklady ale uplatní paušálem ve výši 50%.
Kdo si bude moci uplatnit slevu v následujících případech?



  1. Věnuje se jen práci. Nemá ani chviličku na hraní.

Během hraní se příběh dotkne všech dílů séřie.
Změny nastavení je možné provádět během hraní.
Největším soupeřem při hraní této hry je čas.
Na záda se nenechá položit ani při hraní.

Souvisí s tím citlivost ovládání a styl hraní hry.